Ya está disponible la segunda edición de "Jablas arrescondías", el poemario de Manuel Romero Higes que se alzó en 2007 con el X Premio Luis Chamizo.
Estas Jablas simbolizan y denuncian la pérdida de la esencia no solo del extremeño, sino también de otros dialectos, expresiones y modismos que no hemos logrado conservar, que han caído en el olvido, que se han “arrescondío” en nuestros recuerdos pero que a veces —solo a veces— aparecen en las hablas cotidianas de nuestros campos, pueblos y barrios.
La segunda edición que lanza la editorial extremeña, está revisada y ampliada y cuenta además con un prólogo en extremeño de Carlos Quiles, joven aunque notable linguista, valedor del extremeño e investigador del Indoeuropeo, a partir del cual creó el Europaio, un idioma reconstruido con el fin de crear una lengua común para la Unión Europea.
Podéis adquirir la obra en la editorial.es, pulsando el siguiente enlace, a un precio de 10 Euros + gastos de envío, si queréis podéis recibir la obra dedicada, indicándolo durante la compra.
También está disponible en varias librerías extremeñas como Universitas (Badajoz) y TodoLibros (Cáceres).
Manuel Romero Higes
Segunda Edición, Interior a color. Imcrea diseño editorial, 2009. Encuadernación rústica, 82 págs. 14x19,5 cm.
10 € comprar en la librería online de laEditorial.es
Segunda Edición, Interior a color. Imcrea diseño editorial, 2009. Encuadernación rústica, 82 págs. 14x19,5 cm.
10 € comprar en la librería online de laEditorial.es
3 comentarios:
Yo tengo el poemario, creo que de los primeros y recomiendo a todos que se hagan de él. Es precioso...No está mal recordar, o hacer patente este hablar nuestro que el poemario trae como protagonista. Importa el contenido...merece la pena.
Último discurrir (La voz d’un castúo)
Jinca las rodillas en el suelo
pa’que jumeen las entrañas del mieo
y asina’rrancagle d’adrento
su despechao golpetazo soberano.
Arrebusca porcima del aire
toítos los gritos de tu jombría
y escarba entre nubarrones cochambrosos
qu’entiznan con barro tu jocico.
¡Macho cuajao de jierro
rájate’l pecho!
Apedrea con tu canto quebrao
los lomos del desconcierto,
que retumben los chasquíos de tu vara
entre castillos de arena’rrumbiaos.
Zagalón curtío d’alcornoque y encina
engalaná con pétalos de flor de jara,
sangre resinosa de pinares
chapotea y corretea por tus venas.
Com’un crujío enfuruñao
d’un rayo qu’a rompio’l cielo,
clava tu voz en el trueno
pa’que juya entre peñascos
y asina’scuchen en tós laos
la voz d’un castúo.
Raül Jurado Gallego, de “Simples discurrires. La caja desempolvada”, Cultivalibros, 2009)
Como estremeño, alabo la labor de este artista, luchemos por Extremadura, empezando por su jabla.
Espero que les guste uno de mis poemas de los que tengo en castúu y altuestremeñu. Logicamente escribo principalmente en castellano por el tema comercial, pero jamás eju 'e lau la mi jabla.
Salúus endi Cázris.
sanroqueraul@hotmail.com
http://caceresentumano.com/blogs/rauljg/
¿Lo puedes incluir en una entrada?, mil gracias por tus palabras.
Publicar un comentario